Screen
Bildschirm
Spektakulär ist die Scheibung im Deutschen ja nicht: Screen. Interessant wird es erst, wenn weitere Wörter hinzukommen.
Beispiele:
der Screencast, der Screenshot, der Blue Screen/Bluescreen, der Widescreen, der Screensaver, der Flat-Screen-Monitor
Folgende Regeln sind für die regelkonforme Schreibung maßgeblich:
1) Adjektiv + Substantiv
Liegt die Hauptbetonung auf dem ersten Teil, kann sowohl getrennt als auch zusammengeschrieben werden. Bei Betonung beider Wortbestandteile wird getrenntgeschrieben (übrigens auch richtig: getrennt geschrieben).
2) Substantiv + Substantiv
Zusammenschreibung oder Schreibung mit Bindestrich