double opt-in

das Double-Opt-in, Double-Opt-in-Verfahren bestätigte Anmeldung Eine Verwendung von „double“ als Attribut ist zwar denkbar, aber eher ungewöhnlich, da es sich um ein englisches Adjektiv handelt. Bei der Deklination dürfte man ins Schlingern kommen.

deep link

der Deeplink, Deep Link Verweis auf eine Internetseite, die nicht gleich Startseite (Homepage) ist. Die Fügung ist ein Substantiv bestehend aus Adjektiv und Substantiv. Das erste Wort „Deep“ trägt die Hauptbetonung, daher ist die Zusammenschreibung beider Wörter (derzeit) richtig. Auch die Getrenntschreibung ist bei dieser Art der Fügung richtig: Deep Link.

to-do list

To-do-Liste Aufgabenliste Eine substantivisch gebrauchte Fügung wird groß geschrieben. Alle nicht substantivischen Bestandteile im Innern schreibt man klein.